Un evreu din Rusia primeşte permisiunea de a emigra în Israel. La graniţă, ruşii îi controlează bagajul şi găsesc împăturit între haine un bust al lui Lenin şi-l întreabă:
– Ce e asta?
Evreul:
– Ar trebui să întrebaţi cine e ăsta, nu ce e asta… Ăsta e Lenin, cel care a pus bazele socialismului şi a adus bunăstarea poporului rus… şi l-am luat ca amintire a zilelor de prosperitate…
Îl lasă ruşii să treacă. Pe aeroport in Tel Aviv, grănicerii găsesc bustul lui Lenin şi întreabă:
– Ce e asta?
Evreul:
– Ar trebui să întrebaţi cine e ăsta nu ce e asta. Ăsta e Lenin, nenorocitul din cauza căruia am părăsit eu Rusia şi l-am luat cu mine ca să am pe cine să blestem în fiecare zi.
Îl lasă şi ăştia să treacă… Tipul se duce acasă, pune bustul pe raftul unei biblioteci şi la o petrecere organizată de familie cu ocazia sosirii sale, un nepot vede bustul şi-l întreabă:
– Cine e ăsta?
La care evreul îi răspunde:
– Ar trebui să întrebi ce e asta, nu cine e ăsta. Răspunsul este zece kilograme de aur curat, fără vamă şi fără impozit.