Cinci nemţi într-un Audi Quattro ajung la graniţa cu Italia. Vameşul italian îi opreşte şi le spune:
– Este ilegal să fiţi cinci persoane într-un Quattro!
– Cum adică e ilegal? a întrebat şoferul german.
– Quattro înseamnă „patru”! răspunse vameşul italian.
– Quattro este doar numele automobilului, răspunse neamţul uimit. Uită-te la hârtii: maşina este prevăzută să ducă cinci persoane!
– Nu poţi să mă păcăleşti tu pe mine! răspunse ofiţerul vamal italian. Quattro înseamnă patru. Ai cinci persoane în maşină şi astfel încălcaţi legea!
Neamţul răspunde nervos:
– Idiotule! Vreau să vorbesc acum cu supervizorul tău! Vreau să vorbesc cu cineva mai inteligent!
– Îmi pare rău! răspunse vameşul. Nu poate veni . E ocupat cu doi indivizi într-un Fiat Uno.