Se întâlnește iepurele cu ursul în pădure. Iepurele:
– Ursule, hai să-ți fac cinste că e ziua mea!
Se duc amândoi la bar iar iepurele comandă o bere pentru el și un suc pentru urs. Acesta din urmă nu zice nimic însă când ies din bar îi reproșează iepurașului că nu a fost camaderesc ce-a făcut. A doua zi se întâlnesc din nou. Iepurele iar:
– Hai ursule să-ți fac cinste că e ziua lu’ tata.
Ursul acceptă însă îi spune că dacă face la fel ca ieri, îl bate de-i sar capacele. Ajung în bar, iepurele comandă o bere pentru el și două sucuri pentru urs. Enervat la culme, ursul iese afară după iepuraș și îi trage câteva cu sete. A treia zi iar se întâlnesc iar iepurele îi zice:
– Ursule, hai să-ți fac cinste ca să ne împăcăm.
Ajunși în bar iepurele comandă:
– O bere pentru mine, un suc pentru ursu’ că ieri s-a îmbătat din două!