Wiliam,… fără „p”

Un bărbat se prezintă la un oficiu poştal de unde vrea să ridice o scrisoare.
– Care este numele dumneavoastră? îl întreabă funcţionara de la ghişeu.
– Wiliam,… fără „p”.
– Cum?
– Wiliam,… fără „p”.
– Domnule, nu există nici-un „p” în numele dumneavoastră!
– Păi v-am spus deja asta de două ori!