Toţi o apă şi-un pământ

Într-un avion de pasageri, zburau pentru prima dată împreună un pilot evreu şi copilotul care era chinez. După o bună bucată de timp în care nu şi-au spus nimic unul celuilalt, evreul rupe tăcerea:
– Să ştii că eu vă urăsc pe voi, chinezii!
– De ce? îl întreabă surprins chinezul.
– Pentru că i-aţi atacat pe americani la Pearl Harbor!
– Nu noi am fost, ăia au fost japonezii!
– Chinezi, japonezi, vietnamezi, pentru mine sunteţi toţi o apă şi-un pământ!
Chinezul înghite în sec dar nu spune nimic. După o nouă perioadă de tăcere, chinezul spune:
– Şi eu vă urăsc pe voi, evreii!
– De ce? întreabă jignit evreul.
– Pentru că din cauza voastră s-a scufundat Titanicul!
– Ce prostii vorbeşti! Titanicul s-a scufundat pentru că s-a ciocnit de un iceberg!
– Iceberg, Goldberg, Spielberg, pentru mine sunteţi toţi o apă şi-un pământ!